6 грудня 2016 року у приміщенні IQ - бізнес-центру за адресою Київ, вул Болсановська 13-15 відбудеться презентація нової книги «Країна стартапів». Початок о 19:30.
Перша пропозиція новоствореного видавництва Yakaboo Publishing – український переклад книжки Дена Сенора і Сола Синґера «Країна стартапів. Історія ізраїльського економічного дива» (Start-Up Nation: The Story of Israel Economic Miracle).
«Країна стартапів» вперше вийшла 2009 року, стала бестселером The New York Times і була перекладена 30 мовами світу. Видання є особливо актуальним для України саме зараз, коли наша країна постала перед викликами, віддавна знайомими Ізраїлю. «Країна стартапів» – це історія про те, як бідна, технологічно відстала країна у війні, маючи обмаль зовнішньої підтримки, змогла не тільки вижити, а й здивувати світ рівнем добробуту, технологічними досягненнями, залишаючи далеко позаду «стабільні» і багаті на ресурси держави. Це історія країни, яка експортує овочі, вирощені у пустелі, і здійснює наукові прориви, коли падають бомби. Це історія унікальної підприємницької культури і суспільства, яке її створило, суспільства, яке стало успішним «всупереч», а не «завдяки».
Автори написали спеціальну передмову до українського видання, і сподіваються, що «Країна стартапів» стане натхненням для багатьох українських підприємців у часи, коли наша країна перевинаходить себе. І Україна, й Ізраїль, пишуть автори, «є водночас давніми країнами і сучасними стартапами».
Для кого та про що
Із книжки ви дізнаєтесь: про роль інновацій у підприємництві; чому інвестори всього світу, попри серйозні ризики, вкладають гроші в ізраїльські стартапи; історію успіху Ізраїлю в цілому і бізнесу в країні зокрема.
Для кого ця книжка: для топ-менеджерів; для тих, хто цікавиться політичними та економічними стратегіями; для українських підприємців, адже економіка України перебуває у тому ж стані, що й економіка Ізраїлю перед піднесенням.
Про авторів
Ден Сенер – американський оглядач і політичний консультант, коментатор Fox News і співробітник The Wall Street Journal. Займався політикою і бізнесом на Близькому Сході. Багато інвестував у молоді ізраїльські й американські компанії. Був старшим радником із питань зовнішньої політики в Іраку.
Сол Синґер – журналіст, колишній редактор сторінки The Jerusalem Post.
Відгуки
“Посеред хаосу Близького Сходу звучить дивовижна розповідь про інновації. “Країна стартапів” – це … своєчасна книжка і дуже важливе вшанування підприємницького духу”.
Мег Вітмен, колишня голова eBay і Hewlett-Packard
“Ніхто інший, наскільки я можу судити, не пише про Ізраїль із такою регулярністю і ясністю, як це робить Синґер”.
Вільям Крістол, головний редактор журналу The Weekly Standard
“Книжка Сола Синґера варта читання як для експертів питання, так і для всіх допитливих, хто цікавиться Близьким Сходом”.
Майкл Орен, історик і автор бестселера “Шість днів війни”
Переклад
Книжку переклала з англійської Мирослава Лузіна. Раніше, поміж іншого, переклала біографію «Ілон Маск. Tesla, SpaceX і шлях у фантастичне майбутнє», що вийшла наприкінці минулого року.
Українське видання «Країни стартапів» надійде у продаж у перші дні грудня 2016 року. Поки книжку можна попередньо замовити.
Yakaboo Publishing засновано у 2016 році компанією Yakaboo.ua – найбільшою в Україні інтернет-книгарнею, яка пропонує асортимент видань з України, Росії, США, Польщі, Франції та інших країн. Пріорітетним напрямком видавництва є перекладна non-fiction література. Співзасновницею Yakaboo Publishing стала видавець Оксана Форостина (імпринт ТАО).
